中國文化大學

奶奶居然可以講出這種單字!

2019年11月25日 01:32
看到原原波發的文 讓我想起了去年冬天 我奶奶從她的衣櫃裡面拿出一件長袖內搭衣 很高興地跟我、小姑姑分享她的戰利品 奶奶:妳們看!我今天去買了一件衣服喔!這件穿起來一定很燒!(這裡的「燒」意指很溫暖,因為我奶直接把台語音譯成中文😂) 我和小姑:喔!!!你會自己去買衣服喔!?(因為奶奶的衣服幾乎是別人的二手衣) 奶奶:當然啊!而且妳們看! 這裡面還有刷毛欸! 裡面有刷毛欸 有刷毛欸⋯ 我和小姑驚呼:妳也知道刷毛喔?! 奶奶:因為我常常聽妳們講刷毛刷毛啊 應該是指裡面有毛毛吧!(居然靦腆地笑了) 奶真的太可愛了啦!😍😍😍
愛心
2085
.回應 26
熱門回應
很燒也太可愛吧
原PO - 中國文化大學
B1 我奶每次要切鳳梨 也都是說要殺鳳梨 哈哈哈
我也是客家人(舉手)🙋 高麗菜會說玻璃菜 轉電視會說「準」電視 同學聽不懂準是什麼我才發現原來不是大家都說準
共 26 則回應
很燒也太可愛吧
我愛奶奶
客家人嗎🤣 我們家也是都講很燒
原PO - 中國文化大學
B1 我奶每次要切鳳梨 也都是說要殺鳳梨 哈哈哈
原PO - 中國文化大學
B2 我也超愛我家奶❤️
原PO - 中國文化大學
B3 對喔 我是客家人 這是通病嗎😂😂
國立高雄第一科技大學
樓上的會把高麗菜講成玻璃菜嗎?😂
原PO - 中國文化大學
B7 我奶只會把計較講成記腳,把漂亮講成飄亮 😅
我也是客家人(舉手)🙋 高麗菜會說玻璃菜 轉電視會說「準」電視 同學聽不懂準是什麼我才發現原來不是大家都說準
B7 會噢
這件穿起來一定很騷 (嚇
我阿嬤上次跟我說「小case」我一臉😳
國立勤益科技大學
B0 你阿嬤多大?
德明財經科技大學
B7 我阿嬤會欸哈哈哈哈而且還會把排隊講成排列🤣🤣
國立臺北商業大學
B3 我們家也是!😆
B4 我阿嬤都講殺西瓜(* ̄︶ ̄)
我80歲的奶奶 會說 傻眼! 哈哈哈哈
我阿嬤還會說乾你屁事
B16 還有ㄉㄧㄡ掉講ㄉㄧㄨ掉🤣🤣🤣
喔喔喔喔我第一次知道原來有人不是講殺鳳梨耶(見識淺薄🤣
這則回應已被刪除
2019年11月26日 13:09
已經刪除的內容就像 Dcard 一樣,錯過是無法再相見的!
原PO - 中國文化大學
B14 我奶75歲 還算年輕 哈哈 不過她住在很偏僻的地方(四周環山,附近有小河的鄉下😂) 她很少去到鬧區 非常純樸 鄰居都講客語居多
原PO - 中國文化大學
B13 我奶也很扯 看著報紙 突然對我說 這個男人很壞 LP被剪掉了 我整個驚呆了!!😧
有客家人家裡說ㄇㄚ桌子的嗎XD
國立虎尾科技大學
有人知道擼舌頭嗎😂😂
馬上回應搶第 27 樓...